The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 20
They accused us of plagiarism.
They said my workers plagiarized.
Did we do that?
We didn't.
Xi. I plagiarized.
What did you say?
I said I plagiarized.
You plagiarized someone else's work?
Yes.
So what the two people outside said
just now is true? They made a correct accusation?
Yes.
Why?
Time was limited,
and I didn't manage to design one.
Time was limited, and you didn't manage to design one, right?
But is that the reason
for you to plagiarize someone else's work?
You betrayed me, Ren He.
I quarreled with those people just now,
but now it's my fault.
Time was limited and you didn't manage to design one.
If we don't have money,
should we do fraud?
Is there any difference between you
and the two evil guys outside?
Answer me, is there any difference? Xi.
Ren He did it for some reason.
You know,
she lives with her grandmother.
At the deadline,
her grandmother suddenly disappeared.
She spent a whole night looking for her, and finally found her.
But we asked her for the design urgently.
So in a hurry, she...
So you knew this, right?
Answer me, did you know it?
I knew it.
Li Kai, you also knew it, right?
We got to know it just now.
Just now?
Wonderful.
I clap my hands for you three.
You asked me to come here
to persuade me, right?
Xi, we just want to explain it to you.
Explain what?
Ren He, tell her,
tell her that you didn't do it intentionally.
I'm sorry.
Don't tell me
that you are sorry.
I don't accept it.
Don't tell me that you did it unintentionally, either.
I only know that you plagiarized, right?
Do you remember what you said to me
when you came here?
You said that you were not talented,
and could never stand out in big companies,
and that you wanted me to give you a chance
and to give you some time,
as you were obsessive with design.
You said these, right?
I gave you time.
But what did I get?
Now I see
that dirty thing you did, right?
Xi, Ren He did it for the first time.
How many times does she want to do it?
It's already a stain.
You know what?
Ren He, answer me,
whom do you think you didn't let down?
You didn't let us down,
or you didn't let yourself down?
I did everything I could for you.
These three years in the company,
I didn't while away any day.
Ren He, stop.
Are you out of your mind?
You're the boss.
When you thought of anything, you wanted me to realize it.
This day you liked this, and you asked me to design it.
Another day you wanted to make it with a different
material, so you told me to make changes.
I stayed up for several nights
and finished a draft,
but you immediately
denied it with impolite wording.
That's the reason for you to plagiarize?
I did it wrong to do plagiarism.
I'm willing to make compensation for all the losses.
Making compensation for all the losses.
How can you do it?
Before you gave me the draft,
you had many chances,
but you didn't tell me that.
Now you say that you can make compensation.
Can you do it now?
If you had really regretted it,
after you gave me the draft,
why didn't you tell me?
Why didn't you tell me before we made the first sample?
In addition, I could have visited the factory,
and told them to stop.
I could have made compensation to them.
Or you could have called me
and told me the day before
we put it for sale.
-Did you do that? You didn't? -Xi.
Xi.
Could you please forgive Ren He this time?
She really had a hard time.
For a period of time before we put it for sale,
we wished that we could
have 36 hours a day to work.
We had to keep watch on the online shop and the offline process.
Besides, she often worked overtime in the company.
I can really understand her.
You understand her? You can understand anyone.
Whom can you not understand?
Your name is Tutu,
and you think you are a rabbit?
You look cute, but what else can you do?
You understand all other people.
But have you ever thought about me?
Who can do the job easily?
Do you do the job easily?
Does he do the job easily?
Do I do the job easily?
Did I pay you little money?
Or what wrong did I do?
Xi, you go too far.
You are generous,
and never paid us less.
But that is what we work for, money,
-and we don't want to sacrifice our lives. -Sacrifice your lives?
In your bottle,
there is water with goji berries every day.
You can focus on
your cell phone for a whole day.
You can't be found in the office.
You did these, and said you sacrificed your lives?
You think this is a nursing home?
What did I do outside every day?
It's because you talked to those people in the factory bossily.
You were unrestrained,
and said something that they were unhappy about.
I drank a vat of wine
to beg them to forgive you.
You think I went outside
to have a bath with them?
Hello.
I don't have time now.
Don't bother me.
Ling Xi, where are you?
Two strange people
suddenly came to the 38th floor,
they accused you of plagiarism,
and now they are asking Mr. Ling for money.
You should pay for your daughter.
This is perfectly justified.
Or if it's spread out,
it won't end nicely.
Wait for me there. I'll on my way.
Out of the way.
Let me tell you,
it won't end nicely. Have you heard that?
Go. Go.
Get away!
This is Wharf.
You can't make trouble here.
If you want money, you can talk with me.
But you are blackmailing, do you know that?
What?
She did plagiarism, and can't we spread it out?
Mr. Ling,
there is no need to explain it to them.
We can first investigate it.
If you don't want
to solve this matter for your daughter,
how about taking a risk
and seeing whether it's true or not?
Yeah!
How can you be here?
You want to blackmail me.
Just talk to me.
Why are you here?
If you don't leave,
I'll call the police.
Here, record, record, record, record this.
Go, go, go.
Call, call the police?
Record, record, record.
Call the police?
OK. Call, call, call the police.
Call, call the police.
Record.
Call the police.
All right. Go back to work.
Did you really do plagiarism?
I have done business for a life,
but I have never done
this dirty thing.
How could my daughter do that?
Ling Xi,
just now I saw that your shop didn't exist.
Your account was sealed up.
What?
How about next Sunday?
Meet me next Sunday at 7:00 in the evening at Celebrities Park.
I will take some delicious soup buns there for you.
I hope she will come.
Hello.
Got it.
Ling Yu.
Sorry. Sorry.
I really don't know
how to take Chinese buses.
I took a wrong one,
I took another one but went to the opposite direction,
and on the third bus, the driver
drove violently,
and I almost threw up.
But I saw the night scenery.
It was so pretty.
No one would take away your food.
Why do you eat so quickly like a shredder?
Girls don't want to get fat, right?
But why do you eat so much?
How can I stop eating delicious food to not get fat?
Besides,
I've got a secret weapon, right?
Good. This is really good.
In the past I really didn't understand one thing.
You know what?
When I was abroad,
I often browsed Chinese forums.
Then I got a puzzle.
Why did people say
that all things can be solved
after people eat hotpot once together?
Now I see it's true.
Excuse me.
Let me pour in some soup for you.
-Are you all right? -Sorry, sorry.
It was my mistake. Sorry.
Why don't you do anything to help? Wet tissue!
Thank you.
How do you feel?
Something seems to
have gone into my eye.
Let me see.
Are you feeling better now?
I guess it's fine.
What was wrong with you?
How could you be so careless?
I'm sorry. I was too careless.
I'm fine. You can leave.
I'm sorry.
I'm really fine.
Besides, my eye was affected,
but it doesn't have anything to do with me eating.
Yummy.
Happy.
You're always like this?
No.
I got a much better appetite
after I came to China.
In the past when I was abroad,
I ate sandwiches, salad or something alike.
When I think about
the grassland I have eaten over the past 18 years,
I feel sorry for
the lambs on it.
The lamb tastes so good.
Not this.
I'm asking
how you can always be so happy.
I have a theory.
The unhappiness in the past is bygone.
The unhappiness in the future
hasn't arrived.
Now there are so many delicacies for me.
Why not
eat them and be happy?
You have dimples.
There is one on this cheek,
and one on this cheek.
I really envy you.
You know what?
In my childhood, I wanted to have dimples.
Every day I poked my cheeks with chopsticks or pens,
but I didn't get dimples.
When I poked my cheeks, my mom would beat me.
I really envy you.
Isn't that I've been looking for?
China is so good.
I can watch Peking opera over dinner.
This isn't Peking opera.
It's face-changing of Sichuan opera,
which is an opera of the southwest.
Bravo!
It's profound.
I'm really lucky today.
I didn't know
that I can finish two items
on my wish list today.
I'm overjoyed.
How lucky I am!
I think
considering your intelligence,
you'd better not travel outside,
because you may be easily tricked.
I agree.
So I urgently need someone to accompany me in China
to help me
finish my trip list.
Can you help me?
Me?
I don't have any friend here.
If you can help me,
that'd be great.
Can I take you as my friend?
You say,
why am I a paradox?
I want her to come back,
and I don't want her to come back, either.
No,
I need to find something to do.
Or I always want to call her.
Ma'am,
why are you here?
You're back.
You mean now?
I just rent
it to you for a period of time,
and at last, I will
sell this house.
But I didn't expect
that suddenly
someone wants to buy it.
The buyer said
that this house must be empty
before he pays cash.
Ma'am,
when I wanted to rent your house,
you asked me to pay half a year's rent,
and I agreed.
One month after I moved in,
you said that the rent would be raised by 15% every year,
and I also agreed.
But now you ask me to move out.
Look,
at this time,
where can I find a house?
You're a grown-up.
You can find a friend,
and stay there.
It'll be the daytime soon.
How about
your ex-husband?
All right.
I'm older than you.
Please do it for me.
Besides,
I'll return all the money to you.
Anyway,
please take all the things out tonight.
Tomorrow morning,
the buyer will come and check the house.
All right.
I'm taking away the keys.
Ma'am.
Be quick.
Any kind of car is fine,
and I can accept any price.
Could you please find one for me?
OK.
Miss, I'm sorry.
You didn't make a reservation.
It's so late,
and all workers of our moving company are off work.
How about tomorrow morning?
No.
Thank you.
Could you please be quick?
How many else are there?
Two more.
I'm a Dudu driver,
rather than someone from a moving company.
I'm sorry, sir.
I'll pay you extra.
Sigh.
Thank you.
Answer me,
why didn't you call me earlier?
She drove you out at midnight,
so that you could only move into an express hotel when it rained.
How could she do that?
Give the contract to me.
Forget it.
Why?
Let me tell you,
because you were alone, she dared get over the line.
I'm going to settle it with her.
It's good that
I left such a landlord quickly.
I really don't understand
why you
choose to retreat and make a compromise
in everything.
All right.
The landlord has her problem to deal with,
but what about Chi Xu?
What are you going to do with Chi Xu?
If you go on retreating and compromising,
I really don't know
how you can live in the future.
It's my personal issue,
and I'll find a way to solve it.
I'm not mad at it.
But why are you so angry?
Because I feel bad for you.
I'm sorry.
I shouldn't have said that.
Last time after we met,
I thought for a long time.
And?
This time after I went back home,
I wanted to tell my parents
about the divorce.
But I couldn't do that.
A relative of mine of the same generation has a son,
who already studies in university.
Now should I tell
my parents
that I divorced,
my life went backwards to the starting point,
and I have to start over?
It's your life.
You never need to
be responsible for anyone.
I can't even take responsibilities for myself.
I'm beyond
the age when I could have choices as I liked.
In my early twenties,
I put all hope
on Chi Xu,
and I thought he would
always fight for me.
In that relationship,
I'd rather say that I was too foolish and naive,
than say that he let me down.
I'm not him.
We shouldn't be compared.
I know that
you're younger than him,
and you have more choices.
But I don't have choices.
I divorced.
I should learn
more lessons in life.
Moving out at midnight,
this is the first time,
but it won't be the last time.
If I seek comfort for now
and ask for help from others,
will I face the same situation in the future?
So,
this is your reason to refuse me?
Last time when we drank wine on the street,
you told me that you like me.
I thought about it for a long time.
But considering the big gap in age and our different experiences,
I can't accept you.
OK.
I got it.
But I do not agree completely.
I really don't understand why
you girls always divide your lives
into stages just like cutlassfishes.
In the first stage,
before 18 years old,
you can wear pink clothes,
and act coquettishly and lovely in front of your boyfriend.
Then in the second stage,
around
25 years old,
you anxiously want to get married.
If you don't have a boyfriend,
you treat yourself as a strange person.
Then,
in the third stage,
it's you,
who always classify yourself as a middle-aged woman
often mention your age,
and relate everything to age.
I really don't understand you.
I didn't do that.
But you think this way.
You always feel that you're not young any more,
and you can't make mistakes any more.
Isn't it stupid?
Is it?
Extremely stupid!
Answer me,
if you were 18 years old now,
you fell in love and then you were dumped,
would you be scared,
make careful and detailed analysis, learn from the past
and make hypotheses on the future as what you do now?
You are special,
and I love you for whom you are.
Yes.
You're a little older than me,
but it's just a difference in age,
rather than a problem.
Could you please not
push me away with
a reason that can't hold water?
No matter what you say,
I won't accept you.
OK. Please stop here.
Thank you for everything today.
See you next time.
OK.
Chu Shi.
Your name is Chu Shi?
Can time be kept?
Though time lapses,
memories can accumulate.
Remembering beautiful moments,
this is a way to keep time.
I forgot
that you are waiting for me.
You wake up.
You're back.
It rained outside.
Are you all right?
I'm fine.
After it stopped raining, I walked back.
I didn't meet the rain.
How is the thing
with your studio?
It's fine now.
I've settled it.
After you left,
this thing was sent here.
Is it nice? It's for you.
It's nice.
Now I've got good news and bad news.
Which do you want to hear first?
I don't like leaving sadness to the end.
So I'd like to hear the bad news first.
As for the bad news,
actually I always know
that you really want to know your family,
so I want to
bring your parents in front of you.
But
I didn't find them,
so I didn't do anything helpful for you.
I'm sorry.
Don't say that.
I treated you as my family long ago.
I chose to stay,
and you were the reason for that.
All right.
Time to tell you the good news.
The good news
is that I've got your ID card.
So...
Look.
I got it from your uncle.
Xia Ye.
Grandpa
gave me this name.
Xia Ye.
I think it's a very good name.
I was found in the wild.
Grandpa thought about how to call me,
so
he let me have his surname.
Then he named me Xia Ye.
You know that you have a name.
Why didn't you tell me?
I didn't call you correctly.
Not that.
I like Mowgli.
Thank you.
You're welcome.
I know it.
When you had video chat with me,
I saw that you were stung.
In fact, you were not on a vacation.
You were there for me, right?
Don't care about
those details.
Now you have an ID card.
With it,
in the future if you want to come back and visit me,
you can do it,
though I don't know
whether you'll come back and visit me.
But I know
that you miss the life in the forest very much.
I hope
that you can live a life you like.
I'll come back and visit you.
Right.
There is one more surprise for you.
Wait.
Hang on, please.
Hello.
Ye.
Are
you hungry?
Sir, thank you.
Give my greetings to Ye.
You really don't want to make a call to him?
No, no, no.
I,
I'm not a talker actually.
After my dad passed away,
actually I didn't talk much with Ye.
I just said to him:
"Ye, did you have food?"
"Ye, I'm leaving."
I remember
I just said these to him.
Ye didn't
talk much with me actively, either.
I,
actually, these years
I didn't do anything for him.
In fact, he misses you
and your father a lot.
He often mentions your father in front of me.
He said that your father taught him to speak,
washed his hair for him,
and taught him to use bows and arrows.
He still remembers those.
Yeah. He remembers all these.
I retired.
I, I don't manage the forest any more.
In, in the future,
take good care of yourself.
Bye, Ye.
After grandpa passed away,
I didn't want to see anyone during that period of time.
I just wanted to live alone.
I'm very grateful to uncle for taking care of me.
He watched me in the distance,
and took care of me all the time.
Under his care, I grew up.
Why did you knock on the desk
twice just now?
I, I did that to thank him.
Every time when uncle
borrowed books and took them to me,
he would put them at my door,
and then I would knock on the floor twice
to thank him.
Ling Xi,
thank you for everything you did for me.
Why do you make us so sad?
Let's drop this topic,
and celebrate your birthday.
I should celebrate your birthday for you,
right?
Let me light the candle first.
Wait. You can't blow out the candle now.
You need to make a wish. To make a wish,
you should cross your hands like this,
and say
the wishes and dreams that you want to
realize to yourself.
The trains running to each other
shouldn't crash.
To become a mature grown-up,
it means that we should take
another way at a fork at proper time,
and we shouldn't change others' direction at will,
though the time that we spend together
is so short,
just like the blooming of leaf cacti.
Happy birthday!
Just now I made a wish...
Don't say it.
If you tell me, it can't be realized.
It's your birthday.
So you need to cut the cake.
But remember,
don't cut it in the middle.
If you cut in the middle,
it means that you cut ties with me.
You should cut from one side.
After you cut it, we need to eat it quickly,
or
you can't take the last bus.
What's wrong?
In fact, you don't want me to leave, right?
They say that if a woman says yes,
it's actually no.
You don't want to put an end to this.
If you don't want me to leave,
I can...
No one can
replace your friends in the forest,
and no one can
erase your memory on them.
You've spent such a long time
with me here,
and you've been very helpful.
If I let you stay,
I'm too selfish.
Now
you are free.
Where should I cut it?
The key and the cell phone,
I won't use them in the future.
Please take them.
I take away the key,
and as to the cell phone,
keep it.
Maybe in the future, you can use it.
I won't use it.
Right.
Please accept this.
No, no.
This wolf tooth is very important to you.
I can't take it.
In order to give it to you,
I re-polished it.
When I was much younger,
no matter what danger it was,
the little wolf I raised
would run in front of me and protect me.
Later it was shot,
and seriously wounded.
Then it died.
After that, I wore this wolf tooth.
It has protected me.
It's very useful.
No.
Wearing it,
and it's like that I were by your side
and protecting you.
Thank you.
Right.
How do you bid farewell?
We don't do that.
Why should we do that?
People have to bid farewell to each other,
and it would take a long time.
Remember,
don't bid farewell, don't say goodbye,
don't wave your hands, and don't look back.
Just get on the bus and leave.
Take care of yourself on the way. You can go.
That is
not good.
We bade farewell in the animals' way.
I'll remember
your smell all the time.
OK.
Go. The bus is waiting for you.
Go.
Have a safe journey.
Bye-bye.
Xi.
After continuous hesitation,
I decide to write down this resignation letter.
In this letter,
there will be no polite formalities
or words to thank the company's cultivation.
There are
only simple and sincere words.
In the past, you often made fun of my name,
and said it pronounces like "leaving."
I thought about many situations when we say goodbye.
We might feel happy, warm,
unwilling to leave, grateful, or in other ways,
but I never thought
that I would leave disappointedly.
These three years,
we are worthy of
what we've earned because of what we've given.
However, what you said
denied all we have done.
You were cold like
a machine that has been reset to factory settings.
If I had known
that it'd end like this three years later,
I would rather that I didn't start
to realize my dream.
This resignation letter
frees me.
Maybe it's the same
to you.
How do you feel?
Do you need to go to hospital?
I'm fine.
Your back isn't well,
and those two young guys harassed you.
What happened?
Those two rascals
were good-for-nothing.
If it had happened 10 years ago,
they couldn't have done anything to me.
Yu,
what could the safety guards
in your company do?
They couldn't stop the rascals?
It was emergency then,
and
they went there for Ling Xi,
so the safety guards didn't dare to stop them.
She does business, but she is dishonest.
She made a mess in the whole building.
It brought shame on me.
All right,
about this, don't blame Ling Xi.
You know,
she does business alone outside.
She runs a company,
pays back the house and car mortgages.
After this matter,
she will owe a lot of money.
Should we help her?
She chose the road herself,
and even if she gets bleeding blisters on her feet,
she must walk on.
Dad,
our department needs to recruit a copy director.
Ling Xi has good ideas, and knows marketing.
How about
letting her
work in Wharf at proper time?
She is aggressive.
Whichever department she is in,
she's like a time bomb.
All others will have to clean the mess for her.
Eat. Go on eating.
Even trash on the street
is better than this design.
You sell a 5-yuan stall product as a high-quality commodity.
A garlic bulb wants to be considered as a wild daffodil?
Are you out of your mind?
A pattern that comes to my toes
is much prettier.
Plagiarizer, you'll have no friends.
The worst people.
The evilest scum.
They are internet trolls that don't even think.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.